Verset 5.23
शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥
Translittération
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimokṣaṇāt |
kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ, ᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱳᱨ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱩᱱᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ; ᱩᱱᱤ ᱥᱩᱠᱷ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱡᱳᱜᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱯᱚᱨᱤᱠᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱥ ᱵᱮᱜᱚ, ᱢᱤᱫ ᱠᱳᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱴᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱱᱚᱟ ᱠᱳᱨ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱩᱱᱤ ᱡᱩᱠᱛᱚ, ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱩᱠᱷ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱱᱚᱟ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱟᱝ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08