Verset 5.20
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद् ब्रह्मणि स्थितः ॥
Translittération
na prahṛṣyetpriyaṃ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam |
sthirabuddhirasammūḍho brahmavid brahmaṇi sthitaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
وڻندڙ شيءِ ملڻ تي حد کان وڌيڪ خوش نه ٿجي، ۽ اڻ وڻندڙ سان منهن ٿيڻ تي پريشان نه ٿجي. ثابت ٻڌيءَ وارو ۽ مونجهاري کان آزاد، برهم کي ڄاڻندڙ برهم ۾ قائم آهي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن برهم کي ڄاڻندڙ جي نشاني ٻڌائي ٿو. هو وڻندڙ ڳالهه تي اٿلي نٿو پوي ۽ اڻ وڻندڙ ڳالهه تي ڀڄي نٿو پوي. سندس ٻڌي ثابت آهي ۽ هو مونجهاري ۾ ناهي. هي ساڳي هڪجهڙائي آهي جيڪا ٻئي باب ۾ ثابت عقل واري ماڻهوءَ جي بيان ۾ هئي. هتي ان کي برهم جي علم سان ڳنڍيو ويو آهي. جيڪو اعليٰ حقيقت کي سڃاڻي ٿو، تنهن لاءِ زندگيءَ جا اُٿل پٿل سمنڊ جي مٿاڇري جون لهرون آهن، جن سان سندس اونهائي نٿي ڏڪي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08