Verset 5.20
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद् ब्रह्मणि स्थितः ॥
Translittération
na prahṛṣyetpriyaṃ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam |
sthirabuddhirasammūḍho brahmavid brahmaṇi sthitaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
प्रिय कुरा पाउँदा हर्षित नहोस्, अप्रिय कुरा पाउँदा उद्विग्न नहोस्। स्थिर बुद्धि भएको, मोहरहित ब्रह्मज्ञानी ब्रह्ममा स्थित हुन्छ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
कृष्ण ब्रह्मज्ञानीको वर्णन दोस्रो अध्यायको स्थितप्रज्ञको चित्रसँग मिल्दोजुल्दो शब्दमा गर्नुहुन्छ। यस्तो मानिस प्रिय कुरामा खुसीले उफ्रिँदैन, न अप्रियबाट तर्सिन्छ। उसको बुद्धि स्थिर र मोहमुक्त हुन्छ। ऊ ब्रह्ममा स्थित हुन्छ। श्लोकले देखाउँछ कि सर्वोच्च ज्ञानको दैनिक जीवनमा देखिने प्रभाव हुन्छ। यो दर्शन मात्र होइन, जे आइपरे पनि सम र अविचलित मनले भेट्ने तरिका हो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08