Verset 5.19
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः ।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिताः ॥
Translittération
ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ |
nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmād brahmaṇi te sthitāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
جن جا ذهن هڪجهڙائيءَ ۾ ٽڪيل آهن، تن هتي ئي سنسار کي فتح ڪري ورتو آهي. برهم بي عيب ۽ سڀني ۾ هڪجهڙو آهي؛ تنهنڪري اهي برهم ۾ قائم آهن.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته هڪجهڙائيءَ واري نظر جو ڦل ڇا آهي. جيڪي ماڻهو سڀني ۾ هڪ ئي حقيقت ڏسن ٿا، تن هن زندگيءَ ۾ ئي جنم ۽ موت جي چڪر کي فتح ڪري ورتو آهي. سبب اهو آهي ته برهم پاڻ بي عيب ۽ سڀني ۾ هڪجهڙو آهي. جيڪو هڪجهڙائيءَ ۾ ٽڪيل آهي، سو برهم جي ئي فطرت ۾ ٽڪيل آهي. هيءَ آيت ٻڌائي ٿي ته آزادي موت کانپوءِ جو انعام ناهي، پر هن زندگيءَ ۾ ئي ممڪن آهي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08