Verset 5.13
सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी ।
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् ॥
Translittération
sarvakarmāṇi manasā saṃnyasyāste sukhaṃ vaśī |
navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱟᱨᱮ ᱰᱩᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱠᱷ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱫᱚ ᱟᱨᱮ ᱰᱩᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ: ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱮᱛ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱩᱛᱩᱨ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩ, ᱢᱚᱪᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱩᱟᱨ᱾ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱱᱚᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱟᱠᱟᱛ, ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱠᱷ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ᱾ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱜᱤ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱵᱟᱝ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08