Verset 5.10
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः ।
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥
Translittération
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ |
lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱯᱟᱯ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱯᱳᱫᱳᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱞᱩᱢ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱯᱳᱫᱳᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱚᱲᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱟᱜ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱩᱨᱫᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱯ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08