Verset 5.10
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः ।
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा ॥
Translittération
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ |
lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯗꯥ ꯊꯝꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯛꯅꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯊꯝꯕꯜꯒꯤ ꯃꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯁꯤꯟꯍꯟꯗꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯄꯥꯞꯅꯥ ꯇꯤꯕꯤꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯊꯝꯕꯜꯒꯤ ꯃꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯣꯀꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯏꯁꯤꯟꯗꯦ, ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇꯨꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯗꯥ ꯀꯠꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯛꯅꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯥꯞꯅꯥ ꯇꯤꯕꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯂꯦꯝ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯊꯒꯗ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ; ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯃꯛ ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯜꯅꯥ ꯇꯤꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08