Verset 4.8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
Translittération
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām |
dharmasaṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯐꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤꯅꯕ, ꯐꯠꯇꯕ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯙꯔ꯭ꯃꯕꯨ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯦꯞꯅꯕ ꯑꯩ ꯌꯨꯒ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯔꯛꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯣꯔꯛꯄꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯥꯏ: ꯁꯥꯙꯨ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯐꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯨꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤꯅꯕ, ꯑꯔꯟꯕ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯙꯔ꯭ꯃꯕꯨ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯦꯞꯅꯕ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯨꯒꯦ ꯌꯨꯒꯦ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯌꯨꯒ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ, ꯊꯒꯥꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯊꯣꯔꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯒꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯕꯇꯥꯔꯒꯤ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯃꯄꯜꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯐꯠꯇꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅꯁꯨ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08