Verset 4.7
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
Translittération
yadā yadā hi dharmasya glānirbhavati bhārata |
abhyutthānamadharmasya tadātmānaṃ sṛjāmyaham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे भारत, जिसलै बी धर्म घटदा ऐ ते अधर्म बधदा ऐ, उसलै मैं अपने आपै गी प्रकट करना।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
एह् गीता दे सारें शा मशहूर श्लोकें चा इक ऐ। श्रीकृष्ण आखदे न जे जिसलै बी धर्म कमजोर पौंदा ऐ ते अधर्म, यानी बेतरतीबी ते बुराई, बधदा ऐ, ओह् अपने आपै गी प्रकट करदे न। अवतार दा विचार, यानी दुनिया च भगवान दा उतरना, इत्थें अपने क्लासिक रूप च औंदा ऐ। एह् इक भरोसा ऐ जे दुनिया दी व्यवस्था गी संभालने आह्ली शक्ति बुरे बेल्ले बी हाजर रौंह्दी ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08