Verset 4.6
अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् ।
प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया ॥
Translittération
ajo'pi sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro'pi san |
prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱤᱧ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱤᱧᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱦᱚᱸ, ᱤᱧ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱦᱚᱸ, ᱤᱧᱟᱜ ᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱟᱜ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱚᱡᱚ, ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱱᱟᱥ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟᱢᱟᱭᱟ, ᱟᱜ ᱠᱳᱨ, ᱛᱮ ᱨᱩᱯ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱛᱮ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱚᱵᱚᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08