Verset 4.42
तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः ।
छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥
Translittération
tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ |
chittvainaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
बेखायनो गियान गैयिनायनिफ्राय जोनोम लानाय, नोंनि गोसोआव थानाय बे सोंनायखौ ज्ञाननि थरोवालजों दानानै योगआव गोसों। बोखाव, हे भारत।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
खोन्दोआ मोनसे गोहोम हुकुमजों जोबो। गियान गैयिनायनिफ्राय जोनोम लानाय आरो अर्जुननि गोसोआव थानाय सोंनायखौ ज्ञाननि थरोवालजों दाननांगौ। बेनि उनाव बियो योगआव गोसोंनानै बोखावनांगौ। दावहागिरिनि सावगारिया गोरोबनाय: अर्जुननो गिबियाव नांगौ थरोवालआ बिनि आखायाव थानाय नङा, बुजिनायनि थरोवाल। खोन्दोआ गियानखौ गाहाय होन्नानै बुङो, नाथाय जोबथायाव मावनायनि हुकुमजोंनो जोबो, जायआ दिन्थियो दि गीतायाव गियान आरो कर्म गुबुन गुबुन नङा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08