Verset 4.41
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ॥
Translittération
yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasañchinnasaṃśayam |
ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱫᱷᱚᱱᱚᱱᱡᱚᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱡᱳᱜ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱠᱟᱛ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱢᱟᱲ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱡᱳᱜ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱠᱟᱛ, ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱷᱳᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱟᱠᱟᱛ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱟᱠᱟᱛ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱜᱤ ᱟᱠᱟᱛ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮ ᱢᱟᱲ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱡᱳᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08