Verset 4.41
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ॥
Translittération
yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasañchinnasaṃśayam |
ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯙꯅꯟꯖꯌ, ꯌꯣꯒꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯊꯥꯗꯣꯛꯈ꯭ꯔꯕ, ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯀꯥꯛꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯆꯤꯡꯕ ꯉꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯨ ꯀꯔ꯭ꯃꯅꯥ ꯈꯥꯡꯅꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯈꯟꯕꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯈꯥꯡꯅꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯣꯒꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯦ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯀꯠꯂꯦ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯛꯅꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯅꯥ ꯀꯥꯛꯂꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯥꯠꯃꯕꯥꯟ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯆꯤꯡꯕ ꯉꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯨ ꯀꯔ꯭ꯃꯅꯥ ꯈꯥꯡꯅꯗꯦ꯫ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08