Verset 4.3
स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः ।
भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् ॥
Translittération
sa evāyaṃ mayā te'dya yogaḥ proktaḥ purātanaḥ |
bhakto'si me sakhā ceti rahasyaṃ hyetaduttamam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
बेनो गोजाम योगखौ आं दिनै नोंनो फोरोंदों, मानोना नों आंनि भक्त आरो आंनि लोगो। बेयो थारैनो गोजौसिन उन्दै बाथ्रा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ बुङो मानो बियो बे फोरोंनाय मोनदों: मानोना बियो भक्त आरो सखा, लोगो नैथिबो। सोदोब नैथिया फोरोंनायसो नङा, बिश्वास आरो मोजां मोननायनि सोमोन्दोखौ दिन्थियो। श्रीकृष्णआ बे फोरोंनायखौ उत्तम रहस्य, गोजौसिन उन्दै बाथ्रा होन्नानै बुङो, नेम बादि उन्दै होनायनि थाखाय नङा, बिश्वास आरो गोसोनि खेवनायजों फैगिरि मानसिनो सो बेयो खेवो होन्नायनि थाखाय। बेयाव भक्ति होन्नाय बाथ्राया गिबियाव फैयो, जायआ उननि खोन्दोफोराव गोब्राब जागोन।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08