Verset 4.38
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥
Translittération
na hi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate |
tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱮᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱩᱜ᱾ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱟ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱮᱫᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱳᱜ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱥᱟᱱᱣ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱜᱭᱟᱱ ᱜᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱣ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱭᱟᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08