Verset 4.38
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥
Translittération
na hi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate |
tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯅꯍꯟꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯔꯕꯗꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯡꯅꯍꯟꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯆꯑꯣꯈꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯔꯕꯗꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯉꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯝꯕꯒꯤ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯎꯈ꯭ꯔꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯐꯉꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯎꯕꯅꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯖꯥꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯊꯒꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08