Verset 4.36
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥
Translittération
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ |
sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱚᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱯ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱯᱟᱯ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱟᱢ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱚ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱯ ᱯᱟᱹᱨ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱳᱨ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱫᱤ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱯ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱛ, ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱚ ᱛᱮ ᱯᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱟᱢᱩᱫᱚᱨ ᱯᱟᱹᱨ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱩᱫᱚᱨ ᱯᱟᱹᱨ ᱱᱟᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱩᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱷᱤᱪ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱚᱭᱚᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08