Verset 4.36
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः ।
सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥
Translittération
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ |
sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯍꯤ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯄꯥꯞ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯥꯒꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯀꯥꯟꯕ ꯊꯖꯕ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯑꯔꯟꯕ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯟꯕ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯍꯤ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯒꯤ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯄꯨꯝꯕ ꯀꯥꯕ ꯉꯝꯃꯦ꯫ ꯍꯤꯅꯥ ꯇꯨꯔꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯀꯥꯕꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯈꯟꯕꯗꯥ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯂꯛꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯑꯔꯟꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯑꯁꯥ ꯄꯤꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯄꯡꯒꯜꯕꯨ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08