Verset 4.32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
Translittération
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe |
karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯃꯊꯥꯡ ꯀꯌꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯊꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯔ꯭ꯃꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯉꯨ; ꯃꯁꯤ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯤꯡꯇꯝꯒꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯊꯥꯕ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯃꯊꯥꯡ ꯀꯌꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯊꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯕꯦꯗꯗꯥ ꯍꯡꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯗꯥ ꯀꯠꯄ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯍꯛꯆꯥꯡ, ꯋꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯀꯔ꯭ꯃꯗꯒꯤ ꯄꯣꯀꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯡꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯗꯥ ꯄꯨꯔꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯈꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08