Verset 4.32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥
Translittération
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe |
karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
अशे जायते प्रकारचे यज्ञ ब्रह्माच्या मुखार पातळायल्यात. ते सगळे कर्मांतल्यान जल्मतात अशें जाण; हें जाणून तूं मुक्त जातलो.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण यज्ञांची वळेरी सोंपयता. जायते प्रकारचे यज्ञ (यज्ञ) ब्रह्माच्या मुखांत पातळायल्यात; कांय वाचपी हाचो अर्थ वेदांत सांगल्यात असो घेतात, जाल्यार हेर परमांत अर्पण केल्यात असो. ते सगळे कर्मांतल्यान (कर्म) उदेतात, कुडीच्या, उतराच्या वा मनाच्या, हाचेर श्रीकृष्ण भर दिता. हें जाणल्यार अर्जुन मुक्त जातलो, कारण ताका कळटलें की आत्मो कर्मा पलतडीं आसा आनी यज्ञ आत्म्याक न्हय, कर्माक लागू.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08