Verset 4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥
Translittération
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam |
nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱡᱳᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱚᱢᱚᱨ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱦᱮ ᱠᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱵᱮᱥ; ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱫᱚ ᱪᱮᱛ?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱯᱮ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱞᱟᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱫᱮᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱳᱢ ᱠᱚ, ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱚᱢᱨᱤᱛ, ᱚᱢᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱥ, ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱚ ᱚᱢᱚᱨ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱩᱠᱷ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱜᱚ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08