Verset 4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥
Translittération
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam |
nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯝꯔꯤꯠ ꯆꯥꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯐꯉꯤ꯫ ꯍꯦ ꯀꯨꯔꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ, ꯌꯖ꯭ꯅ ꯇꯧꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯂꯦꯝꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏꯒꯅꯨ?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯍꯡꯈꯤꯕ ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯃꯃꯜꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯣꯡꯂꯤ꯫ ꯀꯠꯂꯒꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯕꯁꯤꯡꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯝꯔꯤꯠ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯕ, ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯐꯉꯤ꯫ ꯌꯖ꯭ꯅ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯇꯧꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯁꯨ ꯐꯝꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯂꯦꯝꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏꯒꯅꯨ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯀꯠꯆꯕ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯄꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯠꯆꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤꯃꯛ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯣꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08