Verset 4.31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥
Translittération
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam |
nāyaṃ loko'styayajñasya kuto'nyaḥ kurusattama ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
यज्ञनि उनाव थानाय अमृतखौ जागिरिफोरा थि ब्रह्मखौ मोनो। हे कुरुफोरनि गेजेराव गाहाय, यज्ञ मावयि मानसिनि थाखाय बे मुलुगबो गैया, गुबुन मुलुग आरो मा बुङोनो?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ यज्ञनि उनाव थानाय मुवानि सावगारियाव फिनफैयो, जायखौ थामथि खोन्दोआव नुदोंमोन। होनायनि उनाव थानाय मुवाजों जिउ खालामगिरिफोरा, बेयाव अमृत होन्नानै बुङोनाय, थि ब्रह्मखौ मोनो। जाय मानसिआ मोनसेबो यज्ञ मावा, बिनि थाखाय बे मुलुगआवबो जायगा गैया, गोजौ मुलुगनि बागै आरो मा बुङोनो। श्लोकआ यज्ञखौ जिउनि गुदि होन्नानै बुङो: होलायनाय गैयि जिउआ बे मुलुगआवबो थार नङा। बेयो सिगांनि यज्ञनि फोरोंनायखौ ज्ञाननि फोरोंनायजों खान्थि होयो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08