Verset 4.30
अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति ।
सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥
Translittération
apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati |
sarve'pyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
गुबुनफोरा उदै जानायखौ सिमा होनानै प्राणफोरखौ प्राणफोराव होयो। बिसोर गासैबो यज्ञखौ मिथियो, आरो यज्ञजों बिसोरनि दोषफोरा खोमोरो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
फारिया उदै जानायखौ सिमा होनानै प्राणफोरखौ प्राणफोराव होगिरि मानसिफोरजों जोबो, जायखौ गोबांआ उदै गैयै थानाय आरो खमि जानायजों जिउनि गोहोमखौ सिङाव लाबोनाय होन्नानै लायो। बेनि उनाव श्रीकृष्णआ जमा खालामनानै बुङो: बे गासै मानसिफोरा थारै यज्ञखौ मिथियो, आरो बेजों बिसोरनि कल्मष, दोषफोरा सावो। गुबुन गुबुन लामाखौ मोनसे बिथोनजों खान्थि होयो: गावखौ गोजौ थांखिनि थाखाय होनाय। गासै लामायाव गोनां बाथ्राया गोसो, रोखोमआ नङा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08