Verset 4.29
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे ।
प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥
Translittération
apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe'pānaṃ tathāpare |
prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ, ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ, ᱯᱨᱟᱱᱟᱭᱟᱢ, ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱯᱨᱟᱱ ᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱟᱯᱟᱱ ᱯᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟ, ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱦᱤᱨ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08