Verset 4.29
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे ।
प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥
Translittération
apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe'pānaṃ tathāpare |
prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡ, ꯊꯋꯥꯏ ꯈꯟꯕꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ, ꯊꯋꯥꯏ ꯊꯣꯛꯄꯕꯨ ꯆꯟꯕꯗꯥ ꯀꯠꯂꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯟꯕꯕꯨ ꯊꯣꯛꯄꯗꯥ ꯀꯠꯂꯤ, ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯆꯠꯄ ꯈꯟꯂꯗꯨꯅꯥ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯊꯋꯥꯏ ꯈꯟꯕꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅ, ꯄ꯭ꯔꯥꯅꯥꯌꯥꯝ, ꯍꯥꯏ꯫ ꯊꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯟꯕꯨ ꯑꯄꯥꯟꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯥꯟꯕꯨ ꯄ꯭ꯔꯥꯟꯗꯥ ꯀꯠꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯊꯋꯥꯏꯒꯤ ꯆꯠꯄ ꯃꯊꯥꯡ ꯑꯅꯤ ꯎꯊꯤ, ꯃꯃꯥꯉꯤ ꯊꯋꯥꯏ ꯆꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯛꯄ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯡꯂꯕꯁꯨ ꯊꯧꯔꯝ ꯇꯣꯛꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯊꯋꯥꯏꯒꯤ ꯆꯠꯄ ꯈꯟꯂꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜꯁꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯟꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08