Verset 4.28
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे ।
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥
Translittération
dravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare |
svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ڪي مادي شيون پيش ڪن ٿا، ڪي تپسيا، ڪي يوگ؛ ۽ ٻيا، سخت عهدن وارا تپسوي، گرنٿن جو مطالعو ۽ گيان پيش ڪن ٿا.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن يگيه جي فهرست کي وڌائي ٿو. ڪي ماڻهو مادي شيون، دولت يا کاڌو، دان ڪري يگيه ڪن ٿا. ڪي تپسيا، يعني جسم ۽ من کي ضبط ۾ رکڻ جي سخت محنت، ڪن ٿا. ڪي يوگ جي مشق ڪن ٿا. ۽ ڪي، جيڪي سخت عهدن تي قائم آهن، پاڪ ڪتابن جو مطالعو ۽ علم جي ڳولا ڪن ٿا. هي فهرست ڏيکاري ٿي ته هر ماڻهو پنهنجي فطرت موجب يگيه ڪري سگهي ٿو. ڪو هڪ رستو ٻين کان مٿي نه، سڀ ساڳئي روح سان ڳنڍيل آهن.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08