Verset 4.28
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे ।
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥
Translittération
dravyayajñāstapoyajñā yogayajñāstathāpare |
svādhyāyajñānayajñāśca yatayaḥ saṃśitavratāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯂꯟꯊꯨꯝ ꯀꯠꯂꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯀꯠꯂꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯌꯣꯒ ꯀꯠꯂꯤ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯋꯥ ꯂꯦꯞꯆꯕ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯌꯇꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯇꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯀꯠꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯊꯥꯕ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯌꯧꯔꯛꯂꯤ꯫ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯕ꯭ꯌ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯟꯊꯨꯝ, ꯙꯥꯟ ꯄꯤꯕꯅꯥ ꯀꯠꯂꯤ꯫ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯀꯠꯂꯤ꯫ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯌꯣꯒ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯊꯕꯛ ꯀꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡ, ꯌꯇꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯕ, ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯋꯥ ꯂꯦꯞꯆꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯥꯙ꯭ꯌꯥꯌ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯇꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯀꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯖ꯭ꯅꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇꯥ ꯌꯑꯣꯍꯜꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08