Verset 4.25
दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते ।
ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥
Translittération
daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate |
brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
किश योगी सिर्फ देवतें गी यज्ञ अर्पत करदे न; दूए ब्रह्म दी अग्ग च यज्ञ गी गै आहुति दे रूप च अर्पत करदे न।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण यज्ञ दे मते रूपें दी सूची शुरू करदे न, ते इस विचार गी संस्कार थमां बड़ा परे तगर फैलांदे न। किश योगी देवतें गी भेंट देइयै पूजा करदे न, जेह्ड़ा परंपरागत वैदिक रूप ऐ। दूए यज्ञ गी गै ब्रह्म दी अग्ग च अर्पत करदे न, जिसी मते लोक अपने आपै गी परम च अर्पत करने दे रूप च समझदे न। इस सूची दा मकसद एह् दस्सना ऐ जे यज्ञ दे मते रस्ते न, ते सारें दा मूल इक्कै भाव ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08