Verset 4.24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
Translittération
brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱫᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱧᱮᱞ ᱦᱚᱲ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱜᱮ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱡᱳᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟ, ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱟᱫᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ, ᱟᱫᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱴᱷᱟᱹᱭ, ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ; ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱚᱵᱤᱛᱨᱚ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08