Verset 4.24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥
Translittération
brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯀꯠꯆꯕ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯅꯤ, ꯀꯠꯄ ꯄꯣꯠ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯅꯤ, ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯩꯗꯥ ꯀꯠꯂꯤ꯫ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯈꯛꯇꯥ ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯤꯅꯤꯉꯩ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯉꯉꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯖ꯭ꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯄꯨ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯏ꯫ ꯀꯠꯆꯕ, ꯀꯠꯄ ꯄꯣꯠ, ꯃꯩ, ꯀꯠꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯅꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯠꯇꯒꯤ ꯃꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ; ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕꯗꯥ ꯀꯠꯄ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯊꯕꯛꯄꯨ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08