Verset 4.23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।
यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥
Translittération
gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ |
yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱳᱞᱟᱹᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱜᱩᱬ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ, ᱪᱮᱛᱟᱱ, ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟ ᱜᱳᱞᱟᱹᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱨᱚᱵᱤᱞᱤᱭᱚᱛᱮ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱳᱞᱟᱹᱣ ᱱᱩᱱᱩ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱨ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08