Verset 4.23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः ।
यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥
Translittération
gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ |
yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जिसदा मोह् मुक्की गेदा ऐ, जेह्ड़ा मुक्त ऐ, जिसदा मन ज्ञान च टिके दा ऐ, ते जेह्ड़ा यज्ञ आस्तै कर्म करदा ऐ, उसदे सारे कर्म घुली जंदे न।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्ण सारे गुणें गी इक तस्वीर च किट्ठा करदे न। जेह्ड़ा मोह् थमां मुक्त ऐ, आजाद ऐ, जिसदा मन ज्ञान च टिके दा ऐ, ते जेह्ड़ा सिर्फ यज्ञ दे रूप च कर्म करदा ऐ, उसदा कर्म पूरा घुली जंदा ऐ, प्रविलीयते। तस्वीर कुसै ऐसी चीज दी ऐ जेह्ड़ी पानी च लूण आंगर घुली जंदी ऐ ते कोई निशान नेईं छोड़दी। ऐसे कर्म दा कोई बन्नने आह्ला असर बाकी नेईं रौंह्दा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08