Verset 4.22
यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः ।
समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ॥
Translittération
yadṛcchālābhasantuṣṭo dvandvātīto vimatsaraḥ |
samaḥ siddhāvasiddhau ca kṛtvāpi na nibadhyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯄꯥꯝꯗꯅꯥ ꯂꯥꯛꯄ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯌꯥꯏꯐꯕ, ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯥꯕ, ꯌꯦꯛꯅꯥ ꯈꯟꯕ ꯂꯩꯇꯕ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕꯗꯥ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯈꯥꯡꯅꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯥ ꯌꯗ꯭ꯔꯤꯆꯥꯂꯥꯚ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯛꯄ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯌꯥꯏꯐꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯗ꯭ꯕꯟꯗ꯭ꯕ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯥꯕ, ꯆꯤꯡꯉꯥ ꯁꯥ, ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯕꯒꯨꯝꯕ ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯥꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯦꯛꯅꯥ ꯈꯟꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯗꯕꯗꯥ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯈꯥꯡꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯂꯥꯟꯐꯝꯗꯥ ꯊꯒꯗꯕ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯁꯛꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯂꯥꯟꯗꯥ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏ ꯊꯥꯕ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯊꯣꯛꯄ ꯌꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08