Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 4

यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः ।

समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ॥

4.22

Translittération

yadṛcchālābhasantuṣṭo dvandvātīto vimatsaraḥ |

samaḥ siddhāvasiddhau ca kṛtvāpi na nibadhyate ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Wer sich dem begnügt, was immer der Zufall bringt, wer über die Gegensätze (von Freude und Schmerz) erhaben ist, keinen Neid hat und in Erfolg und Mißerfolg derselbe bleibt, dieser wird nicht gebunden, auch wenn er handelt.

D’après la feuille du propriétaire