Verset 4.1
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् ।
विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥
Translittération
imaṃ vivasvate yogaṃ proktavānahamavyayam |
vivasvānmanave prāha manurikṣvākave'bravīt ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯃꯡꯗꯕ ꯌꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯕꯤꯕꯁ꯭ꯕꯥꯟꯗꯥ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤ; ꯕꯤꯕꯁ꯭ꯕꯥꯟꯅꯥ ꯃꯅꯨꯗꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯅꯨꯅꯥ ꯏꯛꯁ꯭ꯕꯥꯀꯨꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯔꯤꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯄꯔꯝꯄꯔꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯝꯕꯅꯥ ꯍꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯣꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯤꯕꯁ꯭ꯕꯥꯟꯗꯥ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯑꯥꯏꯟ ꯁꯦꯝꯕ ꯃꯅꯨꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯅꯨꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠꯀꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯥꯒꯩ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯏꯛꯁ꯭ꯕꯥꯀꯨꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯋꯥ ꯈꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯃꯡꯗꯒꯤ ꯂꯩꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀ꯭ꯁꯠꯔꯤꯌ ꯅꯤꯡꯊꯧꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯕꯁꯨ ꯎꯊꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08