Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 4

यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः ।

ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥

4.19

Translittération

yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ |

jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Тот считается обладающим полнотой знания, кто свободен от стремлений к чувственному удометворению. Мудрецы говорят о таком, что последствия его деятельности сожжены огнем совершенного знания.

D’après la feuille du propriétaire