Verset 4.16
किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥
Translittération
kiṃ karma kimakarmeti kavayo'pyatra mohitāḥ |
tatte karma pravakṣyāmi yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯀꯔ꯭ꯃ ꯀꯔꯤ, ꯑꯀꯔ꯭ꯃ ꯀꯔꯤ? ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯑꯩ ꯅꯍꯥꯛꯇꯥ ꯍꯥꯏꯕꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯗꯨ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯐꯠꯇꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯒꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯡꯂꯤꯕ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤ꯫ ꯀꯕꯤꯁꯤꯡꯅꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯨꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯀꯔꯤ, ꯑꯀꯔ꯭ꯃ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯥ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯐꯝꯅꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯟ ꯇꯧꯕ ꯑꯀꯔ꯭ꯃ ꯑꯣꯏꯕꯅꯣ, ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯂꯥꯟ ꯊꯥꯕ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯑꯣꯏꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯡꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥ ꯄꯤꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯄꯤꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08