Verset 4.16
किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥
Translittération
kiṃ karma kimakarmeti kavayo'pyatra mohitāḥ |
tatte karma pravakṣyāmi yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
कर्म मा आरो अकर्म मा? बेनि बागै गियानगिरिफोराबो खुदुं जायो। आं नोंनो कर्म मा बेखौ फोरमायगोन, जायखौ मिथिनानै नों गाज्रिनिफ्राय उदांगोन।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ गोरोबो दि बियो जाय सोंनायनि बागै बुङो बेयो थारैनो गोब्राब। कवि, मुनिफोराबो कर्म मा आरो अकर्म मा बेनि बागै खुदुं जायो। बिदिन्थि होनो, सिथला जिरायनानै सानस्रि खालामनाया अकर्म, एबा लुबैनाय गैयै दावहा मावनाया खान्थि होनाय कर्म, बेयो थारै नुजाया। श्रीकृष्णआ कर्मनि थार ओंथि फोरमायनो फोरमायो, जायखौ मिथिनानै अर्जुनआ गाज्रिनिफ्राय उदांगोन। सोंनाया अर्जुननि दावहानि सोंनायजों थारै सोमोन्दो गोनां।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08