Verset 4.15
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥
Translittération
evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ |
kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱛ ᱠᱚ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱛ ᱠᱚ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱢᱩᱠᱠᱷᱩ, ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱩᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱛ ᱠᱚ ᱡᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟᱠᱟᱛ ᱠᱚ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱱᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱦᱚᱸ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱤ ᱟᱠᱟᱛ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08