Verset 4.15
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥
Translittération
evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ |
kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯁꯤ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯊꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯁꯨ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯇꯧ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯃꯨꯃꯨꯛꯁꯨꯁꯤꯡꯅꯥ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯊꯤꯕꯁꯤꯡꯅꯥ, ꯅꯛꯅꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯀꯔ꯭ꯃꯅꯥ ꯈꯥꯡꯅꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯡꯈꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯍꯡꯈꯤꯕ ꯖꯅꯀ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯖꯔ꯭ꯁꯤꯁꯤꯡꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ, ꯃꯃꯡꯗꯒꯤ ꯆꯠꯂꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯁꯨ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯐꯡꯕ ꯉꯝꯒꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08