Verset 4.14
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।
इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥
Translittération
na māṃ karmāṇi limpanti na me karmaphale spṛhā |
iti māṃ yo'bhijānāti karmabhirna sa badhyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯀꯔ꯭ꯃꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯇꯤꯕꯤꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯍꯩꯗꯥ ꯑꯩ ꯄꯥꯝꯗꯦ꯫ ꯑꯩꯕꯨ ꯑꯁꯨꯝꯅꯥ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔ꯭ꯃꯅꯥ ꯈꯥꯡꯅꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯇꯧꯕ ꯅꯠꯇꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏ꯫ ꯀꯔ꯭ꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯇꯤꯕꯤꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯄꯥꯝꯗꯦ꯫ ꯂꯤꯝꯄꯟꯇꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯇꯤꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥꯜ ꯊꯝꯕ, ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏꯗꯥ ꯇꯤꯕ ꯉꯝꯕ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯇꯤꯕꯤꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯀꯔ꯭ꯃꯅꯥ ꯈꯥꯡꯅꯗꯦ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08