Verset 4.11
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥
Translittération
ye yathā māṃ prapadyante tāṃstathaiva bhajāmyaham |
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
मानसिफोरा जायबादि आंनि खाथियाव फैयो, आं बिसोरखौ बेबादिनो लायो। हे पार्थ, मानसिफोरा गासै फारसेनिफ्राय आंनि लामानो उनाव फैयो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ मोनसे गेदेर आरो मोजां बाथ्रा बुङो। मानसिफोरा जायबादि बिनि खाथियाव फैयो, बियो बिसोरखौ बेबादिनो फिनो। आरो गासै फारसेनिफ्राय मानसिफोरा बिनि लामानो उनाव फैयो। श्लोकखौ गोबां समाव गुबुन गुबुन पूजा आरो नामायनायनि थाखाय खेवनाय गोसो होन्नानै फरायनाय जायो: गोसोनिफ्राय फैनाय गासै लामाया मोदायनि फारसे थांङो, जायआ गासै नामायगिरिखौ बिनि गोसो बादि लायो। गुबुन फरायनायाव बेयो कर्मनि नेम बादि फिथाय होनायखौ बुङो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08