Verset 4.10
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः ।
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥
Translittération
vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ |
bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯅꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯕ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯑꯣꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯌꯑꯣꯅꯥ, ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯈꯟꯕ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯦ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯊꯖꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯕ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯑꯣꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯑꯣꯅꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯇꯄꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟꯒꯤ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯈ꯭ꯔꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯗ꯭ꯚꯥꯕ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ, ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯛꯇꯤꯕꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯕ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08