Verset 4.10
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः ।
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥
Translittération
vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ |
bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
राग, गिनाय आरो क्रोध गैयि, आंआव गोसो होनाय आरो आंनि आश्रय लानाय गोबां मानसिफोरा ज्ञाननि तपजों सिनायथि जानानै आंनि थाखोआव सौहैदों।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ गोसो गोरा होयो दि बे लामाया सानस्रिसो नङा; गोबां मानसिआ बेनि सायाव थांदों। राग, गिनाय आरो क्रोधनिफ्राय उदांनानै, बिनि सिङाव आबुङै गोसो होनानै आरो बिनि आश्रय लानानै, ज्ञानतप, गियाननि तपजों सिनायथि जानानै, बिसोरा मद्भाव, बिनि थाखोआव सौहैदों। श्लोकआ गियान आरो भक्तिखौ लोगोसे खान्थि होयो: सिनायथि जानाया गियानजों फैयो, आरो थांखिया मोदायनि सिमाङाव थानाय। बे बाथ्राया अर्जुनखौ गोसो गोरा होयो दि लामाया थार आरो मोननो हानाय।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08