Verset 3.9
यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः ।
तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसङ्गः समाचर ॥
Translittération
yajñārthātkarmaṇo'nyatra loko'yaṃ karmabandhanaḥ |
tadarthaṃ karma kaunteya muktasaṅgaḥ samācara ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
यज्ञनि थाखाय मावनाय कर्मखौ नागारनानै बे मुलुगआ कर्मजों खान्थि जानाय। बेखायनो, हे कौन्तेय, मोह गैयै बे थांखिनि थाखाय कर्म माव।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ यज्ञनि बिथोन लाबोयो, जायआ खान्थि होयि कर्मनि साबि। गावनि थाखाय मावनाय कर्मआ मानसिखौ फिथायजों खान्थि होयो, नाथाय यज्ञ बादि, गावनिख्रुइ गेदेर थांखिनि थाखाय होनाय कर्मआ बिखौ उदांहोयो। बे सोदोबनि गिबि ओंथिया वेदनि सोमोनाव होनाय, आरो माखासे फरायगिरिआ बे ओंथिखौनो लायो; गुबुनफोरा बेखौ गासैनि मोजांनि थाखाय होनाय गासै खामानि होन्नानै फरायो। जायबादिबो, गोनां बाथ्राया थारै: मावनायनि थांखिआनो बेखौ खान्थि एबा उदांनाय खालामो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08