Verset 3.8
नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः ।
शरीरयात्रापि च ते न प्रसिद्ध्येदकर्मणः ॥
Translittération
niyataṃ kuru karma tvaṃ karma jyāyo hyakarmaṇaḥ |
śarīrayātrāpi ca te na prasiddhyedakarmaṇaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱟᱢ ᱟᱜ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱢᱮ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ: ᱱᱤᱭᱚᱛᱚᱢ ᱠᱚᱨᱢᱚ, ᱟᱢ ᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱢᱮ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱮᱫᱟᱭ: ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱱᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱵᱟᱜᱤ ᱫᱚ ᱟᱜ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱢ ᱵᱟᱜᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08