Verset 3.6
कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् ।
इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते ॥
Translittération
karmendriyāṇi saṃyamya ya āste manasā smaran |
indriyārthānvimūḍhātmā mithyācāraḥ sa ucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱠᱷᱟ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱛᱤ, ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱥᱩᱠᱷ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱛᱷᱭᱟᱪᱟᱨ, ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱜᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08