Verset 3.4
न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुते ।
न च संन्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति ॥
Translittération
na karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ puruṣo'śnute |
na ca saṃnyasanādeva siddhiṃ samadhigacchati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ, ᱱᱚᱤᱥᱠᱚᱨᱢᱭᱚ, ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ, ᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱤᱫᱫᱷᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱵᱟᱜᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱛᱷᱮᱱ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱮᱫᱟ: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08