Verset 3.43
एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना ।
जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम् ॥
Translittération
evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā |
jahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱛᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱦᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱤ ᱦᱚᱲ, ᱠᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱱᱚᱟ ᱠᱳᱨ ᱡᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ ᱜᱚᱡ ᱢᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱜ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱛᱛᱨᱩ, ᱠᱟᱢ, ᱜᱚᱡ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱛ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱲᱦᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08